Phần 1: Ví dụ về Chi phí không được Trừ khi tính Thuế Thu nhập doanh nghiệp (TNDN) Part 1：不可扣除企业所得税费用示例

Phần 1: Ví dụ về Chi phí không được Trừ khi tính Thuế Thu nhập doanh nghiệp (TNDN)

Part 1：不可扣除企业所得税费用示例

------

Trong kế toán, tất cả các khoản chi thực tế phát sinh đều được ghi nhận (hạch toán vào chi phí doanh nghiệp).

在会计上，所有实际发生的费用都会被记录入企业费用（账务处理）。

Tuy nhiên, đối với mục đích tính thuế TNDN, các khoản chi này phải đáp ứng các điều kiện về tính hợp pháp và định mức, nếu không sẽ bị loại trừ khỏi chi phí được trừ.

但在企业所得税计算中，这些费用必须符合合法性和限额条件，否则将被排除在可扣除费用之外。

Những khoản chi không đáp ứng 3 điều kiện chung sẽ không được trừ thuế:

不符合以下三项通用条件的费用，将不可抵扣税费：

1. Thực tế phát sinh

实际发生

2. Có hóa đơn chứng từ hợp pháp

拥有合法发票/凭证

3. Có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt

拥有非现金支付凭证

+ Đối với giao dịch từ 20 triệu đồng trở lên – theo quy định trước 01/10/2025

对于交易金额 超过2000万越南盾 – 根据 2025年10月1日前的规定

+ Từ 5 triệu trở lên – theo quy định sau 01/10/2025

从 500万越南盾起 – 根据 2025年10月1日后的规定

 Lưu ý: Nếu thiếu 1 trong 3 điều kiện trên, khoản chi sẽ bị loại khỏi chi phí được trừ, ảnh hưởng trực tiếp đến lợi nhuận chịu thuế và quyết toán thuế TNDN.

请注意：如果缺少上述任一条件，该费用将被排除在可扣除费用之外，直接影响应税利润及企业所得税申报。

- Luật sư tiếng Trung BMMALawFirm 中越文越南律师事务所sẵn sàng hỗ trợ doanh nghiệp:

- Luật sư tiếng Trung BMMALawFirm 中越文越南律律师事务所随时为企业提供支持：

Truy cập trang web để xem nhiều thông tin hơn tại: 请访问网站查看更多信息： https://bmmalawfirm.com/ 

 Liên hệ ngay để được tư vấn miễn phí 1:1 cùng luật sư tiếng Trung 

马上联系，获取免费的1对1中文法律咨询服务 LUẬT SƯ TIẾNG TRUNG BMMA 精通中文的越南律师

Hotline热线电话: 03 83 515 621

Website: bmmalawfirm.com hoặc luatsutiengtrung.com

Email: mabichmai.law@gmail.com

Wechat ID: samlinyain

Hồ Chí Minh胡志明总部: Số 29, Đường số 55, Phường An Khánh, TP. Hồ Chí Minh越南胡志明市安庆坊55号路29号

Hà Nội河内分所: D1-4 KĐT Ciputra, Phường Phú Thượng, Hà Nội 越南河内富上坊D4号路01号

Fanpage: Luật sư tiếng Trung 精通中文的律师-越南法律顾问

Contact us: Luật sư giỏi tiếng Trung BMMALawFirm 精通中文的越南律师

Dịch vụ pháp lý: • Pháp lý doanh nghiệp, đầu tư, dự án, bất động sản, M&A, đánh giá IPO, sở hữu trí tuệ,v.v... 企业，投资，项目，房地产， M&A， IPO评估，知识产权等法律顾问。 

• Tư vấn pháp lý thường xuyên 常年法律咨询服务； 

• Tranh chấp doanh nghiệp, thương mại, dân sự, lao động, thừa kế, hôn nhân và gia đình, hộ tịch,v.v..商业，商事，民事，劳动，继承，婚姻家庭纠纷，公民身份等。 

• Tham gia bào chữa và bảo vệ trong vụ án hình sự, dân sự, thương mạ, kinh tế • 参与刑事、民事、商事、经济案件的辩护和辩护。 • Soạn thảo các thoả thuận pháp lý, văn bản pháp lý.

 • 起草法律协议和法律文件。 • Các dịch vụ pháp lý khác其他法律服务。 

Từ khóa: thuế GTGT vãng lai ngoại tỉnh, Thông tư 80/2021/TT-BTC thuế GTGT, kê khai thuế vãng lai xây dựng, hướng dẫn nộp thuế GTGT vãng lai luật sư tiếng Trung, bmmalawfirm, Luật sư người Hoa, tư vấn pháp lý thường xuyên, 常年法律顾问， 越南律师， 投资法

#越南律师 #luatsutiengtrung #ThuếTNDN #ChiPhíHợpLệ #KếToánDoanhNghiệp #TưVấnThuế #CôngTyLuật #会中文的越南律师 #企业所得税 #合法费用 #会计核算 #税务咨询 #律师事务所 Từ khóa: Luật sư tiếng Trung, thuế TNDN, khấu trừ thuế GTGT, luatsutiengtrung, BMMALawFirm, 越南律师， 越南律师事务所